← Back
Bank of JapanMinutesDec 27, 2011

金融政策決定会合議事要旨(11月15、16日開催分)

Original in Japanese

Full text

§1

ߦۜҕһձ߹ࢫ෼ʣ๏ୈ  ৚ࡌهɺܾࡦͰঝೝ͞Εͨ΋ͷͰ͋Δɻ ؒ࣌෼ ʢҾ༻͸·Ͱ͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ͍ͯͩ͘͠͞ɻ  ཁྖʣ೔ ʙ೔ ʙຊళ̏ɽग़੮ҕһɿʣʣ ʢ஫ʣ ੢ଜⅉ඙ ʢ ʏ ʣҕһʣӳහ ʢ ʏ ʣඌཾଂ ʢ ʏ ʣʢ ʏ ʣനҪ͞ΏΓ ʢ ʏ ʣೋ ʢ ʏ ʣҕһձग़੮ͷͨΊɺ  ೔ ʙ੮ͨ͠ɻ̐ɽ੓෎͔Βͷग़੮ऀɿʢ ೔ʣ຿෭େਉʢ ೔ʣ੓ӡӦ୲౰ʣʢ ೔ʣ෎෭େਉʢ ೔ʣऀʣ޺ਖ਼ՂߦҰ෉Ұ੒௕ ੨໦पฏ࣏හོ௕ େ໺ӳতʣ௕ ൧໺༟ೋը໾ ٦ ๎ኍ࢘ը໾ ඿໺๜඙

§2

ཁ੷ఆ͞Εͨํ਑ ͷ΋͍ɺͨ͠ɻ͜͏ͨ͠தɺແ୲อίʔϧϨʔτʢΦʔόʔφΠτ෺ʣ͸ɺˋ୆લ൒͔Β ˋ୆લ൒ͷͰਪҠͨ͠ɻ޲ͷ΋ͱͰɺ҆ఆ๣Ͱͷ໘΋ΈΒΕϨʔτ͸૯ͯ͡ ˋఔ౓Ͱ҆ར͸ɺԣ͹͍಺ͷಈ͖ͱͳ͍ͬͯΔɻ גՁͷೈԽ΋͋ͬͯ௿Լ͠ɺ଍΋ͱͰ͸ɺˋΛԼճΔਫ४ͰਪҠ͠ՁͱͱՁ͸ɺҰ୴̕ઍԁͰ͸̔ઍԁ୆൒͹ͰਪҠ͠஋ͱͳΛड͚೦ʹৼΕ͓ͯΓɺ଍΋ͱ͸  ԁ୆ͰਪҠ͍ͯ͠Δɻ৘੎଎ͭͭ͠΋ճ෮Λଓ͚͍ͯΔɻ΍͔ͳ΋ਓফඅ͸ɺόϥϯεγʔτ໰୊͕ॏੴͱͳ؇ʮແ୲อίʔϧϨʔτʢΦʔόʔφΠτ෺ʣΛɺ̌ʙ̌ɽ̍ˋఔ౓ͰਪҠ͢ΔΑ͏ଅ͢ɻʯ ͕ೈௐʹਪҠ͢Δதɺͳ͓௿ਫ४ͰਪҠ͍ͯ͠ΔɻҰํɺ༌ग़΍ઃඋ౤ௐΛҡ͕ࡍࠃ࡞༻͍ͯ͠Δɻ಺ͷಈ͖ͱࡁܦ֓ا͍ͯ͠Δɻ͜͏͠؀څ༻͍ͯ͠Δ΋ͷߴگࢢ༻಺ͷಈ͖ͱͳ͍ͬͯΔɻ੒௕Λଓ͚͍ͯਓফඅͷ৳ͼ͕͍৳ͼΛ෼Ίͷ੒௕Λଓ͚͍ͯΔɻ̣̞͂̚ɺ̨̖̚͸ɺਓফ͘ਪҠ͍ͯ͠Δɻ෺Ձ໘ΛΈΔͱɺ͜ΕΒͷͷ 逼·Γͳ͍ঢ়ଶ͕ଓ͍͍ͯΔ͕ɺੜ઱৯඼ͳಅͷҰ෰΋ΈΒΕ͍ͯΔɻ ԉͷड୅·ΓͳͲΛ·͍ͬͯΔɻͦ͏͠࠴ࠃେ͍ͯ͠ΔɻͱΓΘ͚ɺΠλϦͰ͋Δൺ཰ͷҾ্͖͛ા৔ΛΈΔͱɺΛ 辿 ͓ͬͯ

§3

ߴΛ·ΔதɺϢʔརͷର̨̤̞εϓϨου΍εϫοϓεϓϨουɺ৔Ͱ͸ɺͯ͠ΈΔͱɺ಺ͰਪҠ͍ͯ͠Δɻ ৘੎ࡁܦ΋͋ͬͯ૿ՃΛ΍಺ͷಈ͖ʹͳ·Δ͜ͱͳͲ͔Βɺ͑ΒΕΔɻ·Γͭͭ͋ΔɻͳͲ͔Βɺঃʑʹ૿Ճ͍ͯ͘͠ͱΈΒΕΔɻ΍͔ʹ૿Ճ͍ͯ͠ۀࣄௐతʹ͸ɺ૿ՃΛଓ͚ΔͱΈΒΕΔɻ͍͠ঢ়ଶ͕ଓ͍͍ͯΔɻ͕ঃʑʹ͘ਪҠ͢ΔͱΈΒΕΔɻʹ͋Δɻઌ΋͋ͬͯɺৼΕΛ൐͍ͭͭ΋ঃʑʹ૿Ճ͍ͯ͘͠ͱ༧૝͞ΕΔɻΛ辿಺ͷԼམͳͲ͔ΒɺऑΈͰਪҠ͢ΔͱΈΒΕͶθϩˋͱͳͬͯ๣ͰਪҠ͢ΔͱΈΒΕΔɻ ڥ؀࿨ͷಈ͖͕ଓ͍͍ͯΔɻௐୡͰΈڅڙۚࢿ͕ଓ͍͍ͯߦͳঢ়࿈Λͷ΋ͱͰɺିग़ͷલ೥ൺ͸ɺখ෯ͷ૿Ճʹ͸લ೥ਫ४Λ্ճ͍ͬͯΔɻ͜ΓΛΈΔͱɺ૯ͯ͡ΈΕ͹ɺվળͨ͠ঢ়ଶ൒ͷ৳ͼͱͳ͍ͬͯΔɻཁ ৘੎৔ ʹ͍ͭͯɺҕһ͸ɺҾ͖ଓ͖ɺԤभιϒϦϯ໰༗ͨ͠ɻଟ͘ͷҕһརճΓͷରಠεϓϨουͷ্ঢ͕Π࠴ۚجεϓϨουͷ্ঢ͕ଓ͍͍ͯΔ͜ͱʹରؒ΁ͷച٫Λఠͨ͠ɻԤभιϒϦϯ໰୊ʹ͍ͭੑͷόϥϯڗݟͷങೖΕ΍ʹɺԽͳͲதʹऔΓ૊Ή͜ͱ͕ඞཁͰ͋Δͱͷશ෇͚͕ͳ͞

§4

ͨ͠ɻԿਓ͔ͷҕһ͸ɺΘ͔ͣ਺೥લརਫ͑Δͱɺͻͱͨͼ৴ΛॏΊΔ΂͖Ͱ͋Δͱίϝϯτͨ͠ɻ৘੎Λத৺ʹ੒௕ϖʔ͑ΒΕɺ༗ͨ͠ɻʹ͍ͭͯɺҕһ͸ɺճ෮Λଓ͚͍ͯΔ͕ɺͦͷςϯϙ͸ํͰҰகͨ͠ɻ͋Δҕһ֬ग़ఠͨ͠ɻ͜Εʹର͠ɺԿਓ͔ͷඪܠ͖ʹ͍ͭͯɺҕһࡒΒΕ͓ͯΓɺόϥϯεγʔτ΍͔ͳ΋ͷʹͱͲ·Δ༗ͨ͠ɻʹ͍ͭͯɺҕһ͸ɺԤभιϒϦϯ໰୊ʹ୺Λൃʹͳ͍ͬͯΔ͔Βओཁ͕ିग़ӡӦελϯεΛ༥Ҿ͖ํͰҰகͨ͠ɻ༥͖͠ʹ͍ͭͯɺҕһ͸ɺԤभιϒϦϯ໰୊ܦճ෮ͷಈ͖͸཈੍͞Εͨ΋ͷ༗ͨ͠ɻ·ͨɺ͋Δҕһ͸ɺྲྀग़ʹͭͳ͕ͨ͠ɻՌʹՃ଎Ίͷ੒௕͕ଓ ͕ҟ͕͍֨ͬͯΔࠃɺΠϯϑϨ཰ͷ௿Լ͍ͯ͘͠Մೳ͍ͱΈΒΕΔ͕ɺ෺Ձ҆ఆͱ੒௕Λཱ྆͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ͔༗ͨ͠ɻ৘੎ؔΘΕͨɻঢ়ͪ௚͠ ͷಈ͖͕ଓ͍͍ͯΔ΋ͷ΍͔ʹͳͬͯࡏʹΑͳͲͷ༌ग़ʹऑΊͷಈ͖͕ΈΒΕ͍ͯΔ΄͕ग़͓ͯΓɺެ΍͔ʹ૿Ճ͍ͯ͠Δͱ͕༗ͨ͠ɻ͖ʹํͰҰகͨ͠ɻͷԽ͠ڞΛ೉ԽಈΛ཈੍ͤ͟Δ͑Δ͔ͨࢿظ݄݅޻Έधཁͷ൓ಈ΋͋ͬͯ΍΍গ͍ͯ͠Δ఺ʹ͍ͭͯɺ͜Ε͕Ұաੑͷ΋ͷͰ͋Δ͔Ͳ͏ͨ͠ɻͦͷ͏ͪͷҰѹͷճ೦͍ͯ͠Δͱड़΂ͨɻ·ͨɺผͷҕһ

§5

ඪͰͳ͓ऑΊͷՁͷԼམ͕ফඅऀϚΠϯυͷѱԽΛ௨ͯ͡Լԡ͠ʹಇ͘Մೳੑʹ͍ͭͯ΋஫ҙ͕ඞཁͰ͋Δͱ෇͚Ճ͑ͨɻ͖Λ८ΔϦεΫ৘੎ʹ͍ͭͯɺҾ͖ଓ͖஫ํͰҰகͨ͠ɻͱΓΘ͚ɺԤभιϒϦͳͲΛ௨༗͠ʹ͍ͭͯɺҕһ͸ɺ໰୊વੑʹ͍ͭͯɺόϥϯεࢿʹ͍ͭͯɺ෺Ձ҆ఆͱ੒௕Λཱ྆͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ͔Ͳ͏͔ͳ༗ͨ͠ɻԿਓ͔ͷҕһ͸ɺ͜͏ͨ͠΍ւ௨༻ͷԼৼΕʹछͰʹͳΔ஍ʹ͓͚Δ͕஗ΕΔՄೳੑ͕͋Δͱ߹ఠͨ͠ɻফඅऀ෺Ձʢআ͘ੜ઱৯඼ʣͶθݟͷফඅऀ෺Ձʢআ͘ੜ઱༩ͷണམʹΑΓɺલ೥͖ʹ͍ͭ΋ͱͰɺ্༗ͨ͠ɻෳ਺ͷҕһ͸ɺࠃڵΜͰ͍Δ͜ͱͳͲ͕ɺʹ͍ͭͯ͸ɺҾ͖ଓ͖஫ҙͯ͠Έ͍ͯ͘ඞཁ͕͋Δͱड़΂ͨɻ޲͍΋ͷͷɺΘ͕ํͰҰகͨ͠ɻ څڙۚࢿͷ΋ͱͰɺίʔϧϨʔτ͕͖ΘΊͯ௿͍ਫ४ͰਪҠ͢ΔͳͲɺҾ͖༥ʹͭ΍͔ʹ௿Լ͍ͯ͠Δ͜ͱɺΛଓ͚͍ͯΔ͜ͱɺ̘͕ଓ͍͍ͯΔ͜ͱɺͳͲඪͰࡂͶվળ͍ͯ͠ΔͰҰகࣝ͠΋མͪண͍ͨಈ͖ΛΈ͍ͤͯΔ఺ʹͭఠͨ͠ɻ΋ͬ৴ୗʢ̟ʵ̧̞̩̚ʣͷఠͭͭ͠ɺ͠Φϖ຿৔Ͱͷυϧఠͨ͠ɻ͜͏ͨ͠΍͍΋ͱͰɺઌΜͰ͘༗ͨ͠ɻՃऀ͞Ε༗͠໘΁΅͢৘ͷΑ͏໘ʹ͓͍ͯ͸ɺ༌ग़͕ϚΠ࣮ࣔܦࠃఠຊత

§6

 ಺ൃలΛ਱͛Δ͏͑౓Խͷϓϩηεͱଊ͑Δ΂͖΋ͷͰ͋Δ೦ͷഎ͸ੵ͕͞Βʹݟͨ͠ɻผͷҕһ͸ɺ ೥୅൒͹ʹ͔͚ͯҝସ૬৔͕େ͖͘ͷԁఠͨ͠ɻ͞಺ͷ΋ͷͮ͘ఠͨ͠͏͑Ͱɺ಺Ͱ৽༻΁ͷѱΔͱ͍ͬͨϦεΫ͕͋Δ͜ͱͳͲʹ͸஫ҙ͕ඞཁͰ͋ΔͱΒΕ͕ͪͳຊతͳ໰୊ͨ͠ɻཁ৔ௐઅํ਑ ʹ͍ͭͯɺҕһ͸ɺʮແ୲อίʔϧϨʔτʢΦʔόʔφΠτ෺ʣ Λɺ̌ʙ̌̍ˋఔ౓Ͱ͢Δ͜ͱ͕ద౰Ͱ͋ΔղͰҰகͨ͠ɻӡӦ֬͠༗ͨ͠ɻෳ਺ͷҕһ͸ɺඪͳͲͷऑ͕͞Ұաੑͷ΋ͷࡍࠃ͕ଓ͍͍ͯΔʹ࿨ͷಈ͖͕ଓ͍͍ͯΔ͕ҰఆͷʹΑΔΕ͕ੜͨ͜͡ͱʹ͍ͭͯɺ͍ͯ͠Δ͍͕ͬͯͨ૯ͯ҆͡ఆ͓ͯ͠  ·Γ͕Έ͍ͯ͠Δͱड़΂ͨɻ͞Βʹɺ͋Δҕһ͸ɺԾʹΕ͕ੜ͡ಘΔͨΊɺܦ؇༗ͨ͠ɻݴ͕͋ͬͨɻ ͪ௚͍ͯ͠Δ΋ͷͷɺͦͷςϯϙ৔ʹ͓͚Δ౤ٸ೩͠ɺΛԼৼΕͤ͞Δॏ೦͍ͯ͠Δɻ·ͨɺ͍ͯ͘͠ඞཁ͕͋Δɻ  తͳಈ͖ɺແடংͳಈ͖΁ͷରԠԽͤ͞ͳ͍ͨΊɺͭͭ͠ɺద੾Ͱ͋Δฏ੒  ೥౓ୈ̏஍ಎԽ౳ͷϦεΫ΁ͷཱͯ௚͠Λେ͖͘Ճ଎͢ΔͨΊɺҰ೔΋ʹҠ͍͑ͯΔɻ  ԼৼӡӦΛҳ͢Δ͜ͱͳͱҰମͱͳͬݱͷಈʹ༩͍͍͑ͨ͠ɻ͕͋ͬͨɻ ͷαϓ

§7

 ଎ʹਐΜͩ͜ͱͳͲΛഎৼΓͷϓϥεͱͳͬͨɻͨͩ͠ɺ଍ͪ௚͍ͯ͠Δ΋ͷͷɺͦͷςͪ௚͠ɺͷԼৼΕϦε༥৘੎ʹ͍ͭͯ͸ɺ͕ਂ·͓ͬͯΓɺͷॏײػةΛਤΔඞཁ͕͋Δɻ  ͔߹ͷਐಎԽϦεΫʹઌखΛଧͬͯੜͷຊઓུΛ೥಺ʹऔΓ·ͱΊ͍ͯ͘ɻ  ഭີͳ৘ࡁܦ͍͢Δɻ ܾ࠾৔ௐઅํ਑ʹ͍ͭͯɺʮແ୲อίʔϧϨʔτʢΦʔόʔφΠτ෺ʣΛɺ̌ʙ̌ɽ̍ˋఔ౓͢Δ͜༗ͨ͠ɻ௕ٞʹ෇͞Εͨɻ௕Ҋʣ ͷͱ͓Γͱ͢Δ͜ͱɻهແ୲อίʔϧϨʔτʢΦʔόʔφΠτ෺ʣΛɺ̌ʙ̌ɽ̍ˋఔ  ౓ͰਪҠ͢ΔΑ͏ଅ͢ɻఆ͢Δ͜ͱɻՌ ҕһɺඌҕһɺ৿ຊҕһɺനҪҕһɺੴాҕһ൓ରɿͳ͠౼౼͞ɺද͢Δ͜ͱͱ͞Εͨɻͷঝೝ೔ʹද͢Δ͜ͱͱ͞ΕͨɻҎ ্ 

§8

 ̍̒೔ߦۜӡӦʹ͍ͭͯఆఆ ͠ ͨʢશһҰகʢ஫̍ʣʣɻແ୲อίʔϧϨʔτʢΦʔόʔφΠτ෺ʣΛɺ̌ʙ̌̍ˋఔ౓ͰਪҠ͢ΔΑ͏ଅ͢ɻͳ಺धཁΛΈΔͱɺઃඋ౤͘ਪҠ͍ͯ͠ΔɻҰํɺ΋͋ͬͯ૿ՃΛଓ͚͍ͯΔ͕ɺւۚࡍࠃ࿨ͷಈ͖͕ଓͶθϩˋͱͳ͍ͬͯΔɻਫͷӨͰւԽ͍ͯ͑͘͠ΒΕΔɻফඅऀ෺Ձͷલ೥ൺ๣ͰਪҠ͢ΔͱΈΒΕΔɻ༥ࠃ଎͕௕Ҿ͘Մೳੑ͕͋ΔɻͰ͸ɺ෺Ձ҆ఆͱ੒௕Λཱ྆ ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ͔Ͳ͏͔ɺͳ͓ෆಁڹ͍ͯ͘͠ඞཁ͕͋Δɻඌҕһɺ৿ຊҕһɺനҪҕһɺੴాҕһɻ൓ରɿͳ͠ɻࢴ  ੑ͕େ͖͍ɻతͳ༧૝෺Ձ্ঢ཰ͷ௿ԼͳͲ ʹΑΓɺ෺Ձ্ঢ཰͕ԼৼΕΔϦεΫ΋͋Δɻ͠ɺͦͷ΋ͱͰɺతͳ෺Ձ҆ఆ࣭࣮ͱͯ͠͸ɺ͜͏͠৔ͷ͕҆σϑϨ͔Β୤٫͠ɺ෺Ձ҆ఆͷ͘ଓ͚͍ͯ͘ํ਑Ͱ͋ΔɻҎ ্ ਺ͷલ೥ൺͰ̎ˋҎԼͷϓϥεͷྖҬʹ͋Γɺத৺͸̍ˋఔ౓Ͱ͋Δɻʯ