← Back
Bank of JapanMinutesDec 27, 2011

金融政策決定会合議事要旨(11月30日開催分)

Original in Japanese

Full text

§1

ߦۜҕһձ߹ࢫ෼ʣ๏ୈ  ৚ࡌهɺܾࡦͰঝೝ͞Εͨ΋ͷͰ͋Δɻ ؒ࣌෼ ʢҾ༻͸·Ͱ͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ͍ͯͩ͘͠͞ɻ  ཁྖʣ೔ ʙຊళ̏ɽग़੮ҕһɿʣʣ੢ଜⅉ඙ ʢ ʏ ʣҕһʣӳහ ʢ ʏ ʣʢ ʏ ʣനҪ͞ΏΓ ʢ ʏ ʣೋ ʢ ʏ ʣҕ௕Λ௨ͯ͡ɺ͕ఏग़͞Εͨɻ̐ɽ੓෎͔Βͷग़੮ऀɿ຿෭େਉ׭ऀʣࡾݠ޺ਖ਼ՂߦҰ෉໾ ക৿ పҰ੒௕ ੨໦पฏ࣏හོ௕ େ໺ӳতʣ௕ ൧໺༟ೋը໾ ٦ ๎ኍܧ੣࢘ આ໌ʹ͍ͭͯɺҎԼઆ໌͕͋ͬͨɻ ͍ަݟࢿԆ௕ɺ͞Βʹ͸ถυϧΛද͢Δํ਑ʹ͋Δɻ ͷؔ৔͕Ұஈͱෆ҆ఆԽͨ͠৔ͿՄೳத͡Δ͜ͱ͕ద͑ΒΕΔɻཁ৔Ͱ͸ɺԤभιϒϦ͍ঢ়ଶ͕ଓ͍͍ͯΔɻڧ৔༧૝΁ͷظ෼্ঢ͍ͯ͠Δɻ੓ෆ҆ʹର͢ΔΧ΢ϯλʔ෺ͷϢʔϩ౤υϧసίΦϖϨʔγϣ ϯͷద༻ϨʔτΛେ্͖͘ճΔ෺ͷԁ౤υϧసίετͷΞϕ

§2

ΠϥϏϦςΟͷ໘Ͱɺ໰୊͸ੜ͍ͯ͡ͳ͍ɻز৔ΛΈΔͱɺԤभιϒϦϯ໰୊ΜͰਪҠ͍ͯ͠Δɻ෦આ໌ཁ࿈๜४͡Δ͜ͱ͸ɺۚอʹͭͳ͕Δͱ൑அ͞ΕΔɻΦϖϨʔγϣϯʹ̑೔ར͸ɺࢢརʹ ˋϙΠϯτ্৐ͤͨ͠΋ͷͱͳΔɻւ֎Ͱར͔Βͨ͜͠ͱ͕໌Β͔ʹͳͬͨ৔৔ௐୡͰ͖ͳ͍΄Ͳ৴༻ྗ ͕ѱԽ͍ͯ͠ΔͷͰ͸ͳ͍͔ͱ͍ఠճͷҾ͖Լ͛͸ɺ͜͏͠ ͨ఺ʹ΋഑ྀ͠ɺಉΦϖͷ҆શหڧԽ͢Δ͜ͱΛ໨తͱ͍ͯ͠Δɻ̍೔ճͷຊཁྖʯ౳ɺ͏ඞཁ͕͋Δɻͷର৅Λถ֦ۜ͢Δ͜ͱ͕ՄΉ௨՟Ͱͷ߹ Λ੔͓͑ͯ͘͜ͱ͕ద౰ͱͰɺΛਐΊ͍ͯ͘͜ͱʹͳΔɻٞ౼ு౓͸ѱԽ͍ͯ͠Δͱྀ͢༗ͨ͠ɻࠃ༗͠༥༥γεςղͰҰகͨ͠ɻधڠॆ͢Δ͜ͱ͕ͷൃද͕ɺ೦ΛੜΉ͜ͱͷͳ͍৔ͱͷίϛϡχέʔγϣϯʹ͋ͨͬ ͯ͸े෼ͳ஫ҙ͕ඞཁͰ͋Δͱड़΂ͨɻརͷҾ͖Լ͛ʹ͍ͭͯɺҕԽ͞೦ ͯ͠ಉΦϖͷར༻ΛͨΊརͷҾ͖Լ͛ʹΑΓɺ৴༻ྗʹ໰୊ͷͳ͍ઌͰ ΋ར༻ͷϝϦοτ͕େ͖ͨ͠ɻ͜Εʹର͠ɺԿਓ͔ͷҕһ͸ɺಉΦϖར ༻ʹ͔͔Δ෩ධϦεΫ͸ੑ͕େ͖͍རҾ͖Լ͕͛ɺͷ҆қͳΦϖґଘΛ΋ͨΒ͞ͳ͍͔ Ͳ͏͔ʹ͍ͭͯ΋ɺ஫ҙͯ͠Έ͍ͯ͘ඞཁ͕͋Δͱड़΂ͨɻԆ͖̍೥Ҏ্ʹΘ

§3

Ռ͕͋Δͱड़΂ͨɻతεঢ়͸ Ϣʔϩ౳ͷถυϧҎ֎ͷ֎͢ΔΊΔ੠͸ͳ͍Ͱ৔ͷ҆༗ͨ͠ɻ౼৔ௐઅํ਑ʹ͍ͭͯɺʮແ୲อίʔϧϨʔτʢΦʔόʔφΠτ෺ʣΛɺ ̌ʙ̌ɽ̍ˋఔ౓ Ͱ͢Δ͜ͱ͕ద౰Ͱ͋ΔɺใɺΊ࿦͢༗ͨ͠ɻݴ͕͋ͬͨɻ ΛԼৼΕͤ͞೦͍ͯ͠Δɻ ͷͰ͋ԼͷΈɺద੾ͳાஔͰ͋ΔͱධՁ͢Δɻ Λʹ༩͍͍͑ͨ͠ɻ͕͋ͬͨɻ Λ౿·͑Δͱɺຊ೔อʹͱ ͑Δɻ ʹ͍ͭ͠ɺඞཁʹԠͯ͡ద੾ʹରԠ͍͖͍ͯͨ͠ɻ ༗ͯ͠௖͖ɺӡӦʹΑͬ଴͍ͨ͠ɻܾ࠾͢Δ݅څڙۚࢿΦϖϨʔՌɺશද͢Δ͜ͱͱ͞ΕͨɻௐରԠ౼ެࢴఆ͞Εɺද͢Δ͜ͱͱ͞Εͨɻ৔ௐઅํ਑௕Ҋ͕ఏʹ෇͞Εͨɻ௕Ҋʣ ͷͱ͓Γද͢Δ͜ͱɻهແ୲อίʔϧϨʔτʢΦʔόʔφΠτ෺ʣΛɺ̌ʙ̌ɽ̍ˋఔ౓ͰਪҠ͢ΔΑ͏ଅ͢ɻ Ռ ҕһɺ৿ຊҕһɺനҪҕһɺੴాҕһ൓ରɿͳ͠ඌҕһͷঝೝ೔ఔɺɺ ೔߹ද͢Δ͜ͱͱ͞ΕͨɻҎ ্ 

§4

೔ ߦۜࡦ࿈๜४උ੍౓͓Αॆ͢ுڹ͑Δ͜ͱΛ໨తͱ͍ͯ͠ΔɻརΛ རΛ ถυϧɾΦʔόʔφΠτɾΠϯσοΫҙ͞ΕΔ͢΂ͯͷΦϖϨʔγϣϯ̍೔·ͰԆ௕͞ΕΔɻͳ෺͢ΔɻʹΑͬͯඞཁͱ͞Ε͑ΔΑ͏ɺ఺Ͱ͸ͳ͍͕ɺԾʹͦ͏ͨ͠ඞΛ੔͓͑ͯ͘͜ͱ͕ద౰ͱ൑அ͞Εଓ͢Δ͜ͱͱ͢Δɻͷાஔ࠷ମతʹ͸ɺۚͷΦϖϨʔγϣϯ͔Βద༻͢Δɻ͜ͷҾʹԠͨ͡υϧɾΦʔόʔφΠτɾΠϯརεϫοϓ৔ͷ༧ଌΛ൓өͨ͠΋ͷʹͳΔɻࢴ རʹ ˋϙΠϯτ্৐ͤͨ͠΋ͷͱͳΔ ʢ஫̎ʣɻ·ɺ͓Αͼ͜ΕԆͱ͢Δҝ͕ඞཁ͕ඞཁͱ͢Δ৔Ή̑௨՟ͷௐୡ͕ՄೳͱͳΔɻΓಈ৔͕Ұஈͱෆ҆ఆԽ֤อʹ౒Ί͍ͯ͘ํ਑Ͱ͋ΔɻͷાஔরɻIUUQXXXCBOLPGDBOBEBDBIUUQXXXCBOLPGFOHMBOEDPVLIUUQXXXFDCJOU࿈๜४උ੍౓IUUQXXXGFEFSBMSFTFSWFHPWIUUQXXXTOCDIҎ ্ ʹԠ͡·ͬͯརͱಉ͡Ͱ͋Δɻ ̏̌೔ߦۜӡӦʹ͍ͭͯ ఆఆͨ͠ʢશһҰகʢ஫ʣʣɻ

§5

ແ୲อίʔϧϨʔτʢΦʔόʔφΠτ෺ʣΛɺ̌ʙ̌ɽ̍ˋఔ౓ͰਪҠ͢ΔΑ͏ଅ͢ɻҎ্ ҕһɺ৿ຊҕһɺനҪҕһɺੴాҕһɻඌҕһɻผ ఴ