日本銀行議事要旨2013年9月10日

金融政策決定会合議事要旨（8月7、8日開催分）

全文

§1

ߦۜҕһձ߹ࢫ෼ʣ๏ୈ ৚̐͠ɺ̑ఆձͰঝೝ͞Εͨ΋ͷͰ͋Δɻ ؒ࣌෼ ʢҾ༻͸·Ͱ͝૬ஊ͍ͩ͘͞ɻ͍ͯͩ͘͠͞ɻ ཁྖʣ̓೔ ʙ̔೔ ʙ ຊళ̏ɽग़੮ҕһɿʣʣʢ ʏ ʣҕһʣʢ ʏ ʣനҪ͞ΏΓ ʢ ʏ ʣೋ ʢ ʏ ʣ༟ ʢ ʏ ʣ໦಺ొӳ ʢ ʏ ʣ̐ɽ੓෎͔Βͷग़੮ऀɿʢ̓೔ʣ຿෭େਉʢ̔೔ʣʢ̓೔ʣ෎෭େਉʢ̔೔ʣऀʣਖ਼ՂߦҰ෉௕ ಺ాᚸҰը՝௕ ਖ਼໦Ұതາ࣏࡞੖೭ʣ௕ ٢Ԭ৳ହߴݑ޿ը໾ ౦ কਓ

§2

ཁ੷ఆ͞Εͨํ਑ ʢ஫ʣͬͨɻ ͦͷ΋ͱͰɺϚωλϦʔϕʔε͸ ʙ ஹԁ୆ͰਪҠͨ͠ɻ޲Ίɺ ௿ҐͰਪҠ͍ͯ͠Δɻແ୲อίʔϧϨʔτʢΦʔόʔφΠτ෺ʣ͸ɺˋΛԼճΔਫ४Ͱͷಈ͖ͱͳ͍ͬͯΔɻ̜̘ϨϙϨʔτ͸ɺ૯ͯ͡ ˋఔ౓ͰརΛΈϨʔτ͸ɺ͍ͣΕͷλʔϜ΋ ˋΛ΍΍ԼճΔਫ४Ͱਪར͸ɺ ԣ͹͍ͱͳ͍ͬͯΔɻ࿭͕Ұ෰ͨ͜͠ͱ෼௿Լ͢Δಈ͖΋ΈΒ಺ͷਪҠͱͳ͍ͬͯΔ ɻ͑͞ΕΔதɺຊؒظ಺ͷਪҠͱεϓϨου͸ɺ૯ͯ͡ΈΕ͹ɺ΍͔ͳ͕Βॖখ͖͍ͯͯ͠Δɻ࿭ΛΛ௨ͯ͡ΈΔͷಈ͖ͱͳ͓ͬͯΓɺ଍΋ͱͰ͸ ԁ୆ͰਪҠ͍ͯ͠Δɻ৘੎ຫͳಈ͖΋ΈΒ Ε͍ͯΔ͕ɺશମͱͯ͠͸͔͍ͬͯΔɻௐͳຽधΛݮΛ辿 Γɺ ༥͏ɻ ʯ

§3

ௐ͕ଓ͍͍ͯΔɻ ॅ୐౤͔Β୤ͭͭ͠গ͓ͯ͠Γɺ ͦͪϚΠϯυ͸վળ͖͍ͯͯ͠Δɻ ෺Ձ໘ΛΈΔͱɺ ίΞϕʔεͷফඅऀ෺Ձͷલ೥ൺ͕΍ϕʔεͷফඅऀ෺Ձେ͍ͯ͠Δɻ͸Ҿ͖͕͠ଓ͍͍ͯΔ΋ͷͷɺ ফඅऀϚΠϯυ͕ঃʑʹվળΛड͚ͯɺͳͲ༻͍ͯ͠Δதɺ ίΞϕʔεͷফඅऀ෺Ձϕʔεͷফඅऀͷ্ঢ͔Βɺ ԣ͹͍ͱͳ͍ͬͯΔɻ ͜ͷͪ௚ͭͭ͋͠ΔɻʹऔΓ૊ΉதਓফඅͳΛΈΔ΍ෆಈ΍͔ͳ͔͍ͬͯΔ͕ɺ ͜ͷͱ͜Ζ΍΍ऑΊͷಈ͖͕ΈΒΕ͍ͯܧʹൺ΂৳ͼ͕ಷԽ͍ͯ͠Δɻ ෺Ձ໘ΛΈΔͱɺ ফඅऀ෺Ձͷલ೥ൺ͸௿Ίͷਫ४ͰਪҠ͍ͯ͠Δɻ ̣̞͂̚ɾ෦ಈंൢ༻ɾ͘ਪҠ͍ͯ͠Δɻ ΋ͬͱ΋ɺͪ௚͠ʹϚΠϯυ͕ґવͱͯ͠Λத৺ʹ৳ͼ೰ΜͰ͍Δɻ෺Ձ໘ΛΈΔͱɺҟ͸͋Δ͕ɺ ૯ͯ͡ΈΕ͹෺Ձ্ঢ཰͸௿Ίͷਫ४Ͱਪ଎ͨ͠ঢ়ଶ͕ଓ͍͍ͯΔɻ ࿭͕Ұ෰ͨ͠Ձ͸ɺ ถԤɺࢢ݊࠴ඪͳͲΛड͚ͯɺ ͘͝଍ͷ௕Ίͷ಺ͷಈ͖ͱͳ͍ͬͯ΁ͷ͕໭͖͍ͬͯͯΔҰํՈͷݱڧ͍͕ଓ͍͍ͯΔ͕ɺ ଍಺ͰਪҠ͍ͯ͠Δɻ৘੎ࡁܦൺͰ૿Ճʹ࿈͸ɺ ҝସ૬৔ಈௐʹਪҠ͢Δதɺ େ෯ௐʹ෮ͯ͠ɾ෦඼΋ɺ଍΋ͱͰ͸ɺધഫͷৼΕΛআ͍ͯΈΕ͹ɺถؔ·ͬͯ΍͔ʹ͑ΒΕΔɻࡦΛ辿 ΔͱΈΒΕΔɻͪ௚͠ڙ΋૿Ճॅ༻ʣ͖ʹ͍ͭͯ΋͋ௐΛ辿 Δͱ༧૝͞ΕΔɻ΍͔͔͏ஹ͕͠ΈΒΕΔɻ

§4

͘ਪ಺ͷಈ͖Λଓ͚ͨ͋ߴ඼Թ্ঢ΍ηʔϧલ౗͸ɺΊ͍ͯΔɻ͘ਪҠ͓ͯ͠Γɺ ଍΋ͱͰ༻ɾॴಘ͘ਪҠ͢ΔͱΈΒΕΔɻ͖ʹ͍ͭͯ͸ɺ ૿Ճ͍ͯ͘͠ͱΈΒΕΔɻ΍͔ʹ૿Ճ͍ͯ͠Δɻগͨ͋͠ͱɺ ̍ߴ΍Ͱ΋ɺ ̓ʙ·Ε͍ͯΔɻ ΍͖ʹ͍ͭͯ͸ɺ΍͔ʹ্ঢ͢ΔͱΈΒΕΔɻফඅऀ෺Ձʢআ͘ੜ઱৯඼ʣͷେ͠ɺ ༧૝෺Ձ্ঢ཰ʹ͍ͭͯ͸ɺ ϚʔέοτͳͲ΋౿·͑Δͱɺશମͱ্ͯ͠ঢ͍ͯ͠ΔͱΈΒΕΔɻڥ؀࿨ͨ͠ঢ়ଶʹ͋ΔɻങೖΕ͕ਐ捗 ͢Δதɺ େ൒ͷ৳ͼͱͳ͍ͬͯΔɻ໘Ͱ͸ɺࢢʹ͍ͭͯधཁ໘ΛΈΔͱɺ΍͔ʹ૿Ճ͍ͯ͠Δɻ Ҏ্ͷΑͷલ ͷΓ͸ɺ૯ͯ͡ΈΕ͹ɺିग़൒ͷ৳ͼͱͳ͍ͬͯΔɻཁ৘੎৔࿭͕Ұ༗ͨ͠ɻ৔ʹঃʑʹਁಁ͍ͯ͠Δͱड़΂ํఠ͠ՁͷϘϥςΟϦ͍ͯ͠Δ͕ɺ ೔ถ৔ͨ͠ɻ Կਓ͔ͷʹ͍ͭͯɺ Ҿ͖ͷதۚࢿࢿͳͲ૬ରతʹϦ৔ͷҰ෦ఠͨ͠ɻࡁܦຫͳಈ͖΋ΈΒΕ͍ͯΔ͕ɺํͰҰகͨ͠ɻ ઌ੓໘͔ΒͷԼԡ͠ѹྗ͕ऑ·ͪ௚͍ͯ͠ͷԼํϦεΫ͸ঃʑۀੑ͕ͨ͠ɻ੓໘͔ΒͷԼԡ͠ѹྗΛड͚ͭͭ΋ɺௐ͕ଓʹՃͳͲ΋վળ͍ͯ͠·͍ͬͯΔΑ͏ʹӐΘ

§5

੓໘͔ΒͷԼԡ͠ѹྗ΋ؾܠํͰҰகͳͨ͠ɻ ͜ͷ͏ͪͷҰతͳॅ͍ͯ͠Δͱ෇͚Ճతͳ༧૝෺తͳ༧૝෺Ձ্ঢఠͨ͠ɻୀ͕ͳ͓ଓ͍͍ͯ੓໘͔Βͷ௥ՃओମͷϚΠϯυͷվળ΍༌ग़ͷํͰҰகͨ͠ɻΔͭͭ͠ɺͷԼํϦεΫ͸େ͖͍ͱड़΂ͨɻ ҰํͰɺ ҰਓͷΛ८ΔϦεఠ࣮֬͠༗ͨ͠ɻʹऔΓ૊ΉதͰɺ ͻͰҰܠ༗ͨ͠ɻ Կਓ͔ͷҕೝ͠ɺ͕େఠͨ͠ɻ ͜ͷ͏ͪͷҰਓͷҕһ͸ɺ ͦͷϦεΫ͸ҎલΑΓ΋΍΍ॖখͨ͠ͱ෇͚Ճ͑ͨɻ ͦͷଞͷ͛ͷ҆ఆͷ͍྆ࣔਫ४ͱͳ͍ͬͯΔ΋ͷ͕͖͋ʹ͍ͭͯ஫ҙ͕ඞཁͰ͋Δͱड़΂ͨɻͪ௚͠΍͔ͳঢ়ଶ͕ଓ͍͖ͯʹ͍ͭͯɺ ҕһ͸ɺ ̨̖̖̣̚Λத ͪڞ༗ͨ͠ɻ৘੎͢ΔΘΕͨɻؾܠͪ௚ग़΁Ί͍ͯΔͱΈΒΕΔํͰҰகͨ͠ɻ΍͔ʹճ෮͢ΔڞࢭํͰҰக͠ਓফඅʹ͍ͭͯɺҕһ͸ɺফඅऀϚΠϯυ͕վળ͢Δ΋ͱͰɺݸޏ͞Λ૿͍ͯ͠Δͱड़΂ͨɻ ͜ͷ͏ํ͕վળ͍ͯ͠Δ͜ͱ͕ௐ͞͸ଓ͘ܭਰͯ͠ଓੑʹ͸஫ҙ͕ඞཁͪ௚͕͠໌ʹ͍ͭͯɺҕһ͸ɺͪ௚͍ͯ͠Δ͜ͱΛ൓ө༗ͨ͠ɻԿਓ͔ͷҕһ͸ɺʑఠͨ͠ɻ͖࣋༗ͨ͠ɻ ͦͷ͏؀੷Λ͠ɺ Կਓ͔ͷ೥౓ͷઃඋͷೝ͍ͨ͠ͱड़΂ͨɻ͜Εʹର͠ɺ଄

§6

ͷ৳ͼ͕཈͑ΒΕΔՄೳੑʹ஫ҙ͠ɺଟ͘ͷҕһ͸ɺͷվળʹ͍ͭೝ͍ͨ͠ͱड़΂༩ͷҾ্͖͕͛ΈΒΕͯ΋ɺ ॴͷ͞ఠͨ͠ɻ ผͷʹ͸ɺ ύʔτൺ཰ͷ਼੎తͳ্ྀͯ͠ධՁ͢Δඞཁ͕͋Δͱड़΂ͨɻ෺Ձ໘ ʹ͍ͭͯɺ ҕһ͸ɺ ফඅऀ෺Ձ ʢআ͘ੜ઱৯඼ʣ ͷલ೥ൺ͸ɺେͯ͠ʹϓϥεʹసͨ͜͡ͱ͍඼໨ʹվળͷಈ͖ਓ͘૿Ճ͠ɺ ෺΅͢Մೳੑ͕͋Δͱड़΂ͨɻ ͜Εʹର͠ෳ਺ͷ·Ͱ͸લ೥ͷΤωϧΪେ͕Ұ෰͢ΔՄೳͨ͠ɻ ༧૝෺Ձ্ঢ཰ʹ͍ͭͯɺ ҕһ͸ɺ ϚʔͳͲ΋༗ͨ͠ɻ͢Δ͜ͱ͑ΒΕΔͱࣝͨ͠ɻ޲ڥ؀ࣝങೖΕͷਐ捗ௐୡίετ͸௿ਫػͳൃʹ͍ͭͯ΋ɺ ૯ͯ͡धཁʹ͍ͭͷલ೥ൺ͸̎ˋ୆લ൒ͷϓϥεͰਪҠ͕ͯ͠લ೥ൺϓϥεͱͳ͍ͬͯΔͳͲɺํͰҰகͨ͠ɻ Կਓ͔ͷҕһ͸ɺ ྫ೥ͷۚ

§7

ఠͨ͠ɻ ·ͨɺ ͜௿ਫ४·Ͱ௿Լ͍ͯۚ͠ࢿ͛ΒΕΔͱड़΂ͨɻ ෳ͚ͩͨ͠ɻཁΛ౿·͑ɺ ҕһ͸ɺ ౰໘ͬͨɻ৔ௐઅํ਑ ʹ͍ͭͯɺҕһ͸ɺ໿ ʙ ஹԁʹ૬౰͢ΔϖʔεͰ૿Ճଓ͢Δ͜ͱ͕దղͰҰகͨ͠ɻͷങೖΕ࿨ʯଓ͢Δ͜ͱ͕ద౰Ͱ͋Δͱͷ͕ؒ̓೥ఔ౓ͱͳ͏͜ͱɺ ᶄ̛̩͓̚Αͼ̟ʵ̧̞̩̚ʹ͍ͭͯɺ อ໿ ԯԁʹ૬౰͢Δϖʔε౳ʹ͍ͭͯɺ ຊ೥ߴ࢒ೝͨ͠ɻӡӦ ʹ͍ͭͯɺ େํͷҕһ͸ɺ ̎ˋͷ ʮ෺Ձ҆ఆ఺ɾ෺Ձ͏ͱ༗ͨ͠ɻ ͜ͷ͏ͪͷ͋Δҕһ͸ɺ ̎ˋͷ ʮ෺Ձ҆ఆͷ໨ඪʯʹΞϯΧʔ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͋Γɺ ̎ˋͷ ʮ෺Ձ҆ఆͷ໨ඪʯ ͷୡ੒͕ॏཁͰ͋Δ͜ͱʹఠͨ͠ɻ ͜ΕΒʹର͠ɺҰਓͷҕһ͸ɺ ʮ෺Ձ҆ఆͷ໨ඪʯΛ̎೥ఔ౓Ͱୡ੒͢Δଓ͞·ͷෆ҆ఆԽʹͭͳ͕௚

§8

͢Δ͜ͱ͕ద౰Ͱ͋Δͱड़΂ͨɻ ͜Εʹର͠ɺ ͋Δ஝ੵͳͲͷϦεΫཁҼʹ͍ͭͯ͸ɺ ʮྔతɾΛఠ࣌͢Δ·Ͱଓ͢Δͱͷίϛοτϝϯτʹର͢Δཧղ͍ͬͯ͘΂͖Ͱ͋Δ࿨ʯ͕ɺઓྗ͢Δ΋ͷͰ͋Δ͜ͱʹ৔ͷཧղ͕ਐΜͰ͖ͨͱड़΂ͨɻՌՌ͸͔ͬ͠Γͱಇ͍͸ɺ༗ͨ͠ɻҕһ͸ɺ͜͏ͨ͠΋ͱͰɺɾํͰҰகͨ͠ɻ Ұਓͷҕһ͸ɺԼ०ʹങ͍ӽ͠ʹసͨ͡΄͔ɺ ෆಈ֦͕͍ͬͯΔͱड़΂ͨɻۚظͨ͠ɻ ͦͷ͏͑Ͱɺ ͜ΕΒͷརͷ্ྗʹ཈੍͍ͯ͠Δઌ෺ͷ஋݊࠴಺෺Ձ࿈͠੓ӡӦʹର͢Δ͚ͨऔΓͨ͠ɻ ͜ͷརͷ௿Ґ҆ఆ͕อ͚ʹର͢Δࡴݮఠͨ͠ɻՌʹ͍ͭͯɺ ଟ͘ͷҕһ͸ɺ ໊໨ʹɺ ͨ͠ɻ ͜ͷ͏ͪͷҰਓͷҕһ͸ɺࢢ࢈ࢿఠ͕ͨ͠ɺ ༧૝෺Ձ্ঢ཰্͚ͯঢ͍ͯ͠Δաఔʹ͋ΔͨΊɺ ༧૝෺Ձ্ঢ཰ͷ্ঢ͞ΒʹਐΉͱ෇͚Ճ͑ͨɻ ͜ͷधཁ͕૿Ճ͢Δୈʹͨ͠ɻݴ͕͋ͬͨɻ ࿨ͭͭ͋͠ΔͱͷՌʹ͓͔Εͯ͸ɺʹਪਐ͠ɺͰ͖Δ͚ͩૣ଴͍ͯ͠Δɻ ͚ͨΛ໌Β͔ʹͨ͠΋ͷͰ͋Γɺ੓෎ͱͯ͠΋ɺ఺͔Βɺ ʮ೔࣮ʹҠ͍ͯ͘͠ɻ ࢉըʯͰ͸ɺ ʮ ೥౓Θɾ஍ํ੓ޙࠓ͍ͯ͠Δɻ ཁࠐݟΔ͜ͱ͠ͷத਎Λେ୾ʹॏ఺Խ͢Δ͜ͱͱ͍ͯ͠Δɻ ͜͏ͨ͠औʹऔΓ૊ΜͰ͍͘ɻ

§9

͕͋ͬͨɻ ͚ͨಈ࿨ͭͭ͋͠ͷվળΛ௨͍ͯ͡͠੒௕཰͸ʴˋఔ౓ɺ ໊໨੒௕཰͸ʴˋఔ౓ɺ ফඅऀ෺Ձ্ঢ཰͸ɺճ෮͕ਐΉ·Ε·ΕΔɻ ʹ͓͍ͯɺฏ੒ ೥౓༧ֳର̜̙̥ൺ͔Βɺ ೥౓ʹ͸ ˋʹॖখ͢Λࢧฤ੒͸͜ΕΒΛ౿·͑౳ͷऀ ɾ ઐ໳Ո͔ΒूதΛฉ͘४උΛਐΊ͍ͯ͘ɻ ·ͨɺ ̩̥̥͸੒௕ઓུͷॏཁ͔తʹऔΓ૊ΜͰ͍͘ɻ ੜʹ͚ͨਐ捗͚ͨऔΓʹ͸ɺ ̎ˋͷ ʮ෺଴͢Δɻ ܾ࠾৔ௐઅํ਑ʹ͍ͭͯɺ໿ ʙ ஹԁʹ૬౰͢ΔϖʔεͰ૿Ճ࣋༗ͨ͠ɻ௕Ҋʹ෇͞Εͨɻ ௕Ҋʣ ͷͱ͓Γͱ͢Δ͜ͱɻه໿̒̌ʙ̓̌ஹԁʹ૬౰͢Δϖʔε͏ɻ ఆ͢Δ͜ͱɻ Ռ ඌҕһɺ৿ຊҕһɺ౻ҕһɺ໦಺ҕһ൓ରɿͳ͠౼੒͞Εٞʹ෇͞ΕΔ͜ͱͱͳͬͨɻ̍ɽ໦಺ҕһҊ໦಺ҕһӡ͸ɺ̎ˋͷʮ෺Ձ҆ఆͷ໨఺·Ͱɺɾ෺Ձ৘੎ʹ͍ͭ͏ɻ ʯ͔ Β ɺʮ೔͢ɻͦఔ౓ͷूதରԠાஔͱҐҊ͕ʹ෇͞Εͨɻ͞ΕͨɻՌ੒ɿ໦಺ҕһඌҕһɺ৿ຊҕһɺ౻ҕһ ௕Ҋ௕ʼʣఆ͞Εɺձද͢Δ͜ͱͱ͞Εͨɻͷঝೝ݄ද͢Δ͜ͱͱ͞ΕͨɻҎ ্

§10

̔೔ ߦۜӡӦʹ͍ͭͯఆఆͨ͠ʢશһҰகʣɻ ۚ͏ɻଓ͢Δɻ໿̑̌ஹԁʹ૬౰͢ΔϖʔεͰ૿Ճ͠ɺ͏ɻ໿̍ஹԁɺ͏ɻ·Ͱ͢Δɻຫͳಈ͖΋Έ͔͍ͬͯΔɻͦ͏ͨ͠΋ͱͰɺ༌·͓ͬͯΓɺ΋ਓফඅ͸ɺ ফඅऀϚΠϯυ͕վળ͢Δ΋ͱͰɺҾ΍͔ʹ૿࿨ͨ͠ঢ়ଶʹ͋Δɻ෺Ձ໘Ͱ͸ɺফඅऀ෺Ձʢআ͘ੜ઱৯඼ʣͷલ೥ൺ͸ɺϓϥ εʹస͍ͯ͡Δɻ༧૝෺Ձ্ঢ཰͸ɺશମͱ্ͯ͠ঢ͍ͯ͠ΔͱΈΒΕΔɻܠୈେ͍ͯ͘͠ͱΈΒΕΔɻࢴ ɺੑ͸Ҿ͖ଓ͖େ͖͍ɻଓ͢ɾ෺Ձ͏ʢ஫ʣɻԡ͘͠ଓ͍ͨσϑϨ͔͍͑ͯΔɻҎ ্ ࿨ʯ੒ɿ໦಺ҕһɺ౻ҕһʣ ɻ